Điều khoản sử dụngTerms of Use

1Chấp nhận điều khoản

Khi tải, cài đặt hoặc dùng Nối, bạn đồng ý với các điều khoản này và với Chính sách bảo mật. Nếu không đồng ý, vui lòng không dùng ứng dụng.

2Nối là gì

Nối là ứng dụng quản lý công việc và ghi chú cho macOS 15 và iOS 18 trở lên. Dữ liệu lưu trên thiết bị; đồng bộ giữa các máy là tuỳ chọn, qua một thư mục iCloud Drive do bạn chọn.

3Quyền sử dụng

Chúng tôi cấp cho bạn quyền cá nhân, không độc quyền, không chuyển nhượng để dùng Nối trên các thiết bị Apple bạn sở hữu hoặc quản lý.

Khi Nối được phân phối qua App Store, Thoả thuận cấp phép người dùng cuối tiêu chuẩn của Apple cũng áp dụng. Nếu có điểm khác nhau, điều khoản của Apple được ưu tiên trong phạm vi Apple quy định.

4Bản thử nghiệm

Bản phát hành qua TestFlight là bản thử. Tính năng có thể thay đổi hoặc bị bỏ, và bản thử hết hạn theo quy định của Apple.

5Dữ liệu của bạn

Bạn giữ toàn bộ quyền với nội dung mình nhập. Chúng tôi không có bản sao dữ liệu của bạn.

• Bạn chịu trách nhiệm sao lưu dữ liệu của mình.
• Khi hai máy cùng sửa một mục trước lúc kịp đồng bộ, Nối giữ bản sửa sau cùng của cả mục đó.
• Nếu tệp đồng bộ bị hỏng, Nối dừng lại và báo lỗi, không ghi đè dữ liệu trên máy.

6Dịch vụ của bên thứ ba

Đồng bộ dùng iCloud Drive, thông báo dùng hệ thống của Apple. Các dịch vụ này do Apple cung cấp và chịu sự điều chỉnh của điều khoản Apple. Chúng tôi không chịu trách nhiệm khi các dịch vụ đó gián đoạn.

7Điều không được làm

• Sao chép, bán lại hoặc phân phối Nối khi chưa được phép.
• Dịch ngược hoặc sửa ứng dụng để vượt qua giới hạn kỹ thuật, trừ khi luật cho phép.
• Dùng tên, logo Nối để gây hiểu nhầm về nguồn gốc sản phẩm khác.

8Sở hữu trí tuệ

Tên Nối, logo dải lụa, giao diện và mã nguồn của ứng dụng thuộc về nhà phát triển Nối. Điều khoản này không chuyển cho bạn quyền nào ngoài quyền sử dụng nêu ở mục Quyền sử dụng.

9Giới hạn trách nhiệm

Nối được cung cấp “như hiện có”. Trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm cho thiệt hại gián tiếp, mất dữ liệu hay mất lợi nhuận phát sinh từ việc dùng hoặc không dùng được ứng dụng. Điều này không loại trừ những quyền mà pháp luật bảo vệ người tiêu dùng không cho phép loại trừ.

10Ngừng sử dụng

Bạn có thể ngừng dùng Nối bất cứ lúc nào bằng cách gỡ ứng dụng. Hãy xuất sao lưu trước nếu muốn giữ dữ liệu.

11Thay đổi điều khoản

Chúng tôi có thể cập nhật điều khoản khi ứng dụng thay đổi. Ngày “Cập nhật lần cuối” ở đầu trang cho biết phiên bản hiện hành. Tiếp tục dùng Nối sau khi cập nhật nghĩa là bạn đồng ý với bản mới.

12Luật áp dụng

Điều khoản này tuân theo pháp luật Việt Nam. Tranh chấp được ưu tiên giải quyết bằng thương lượng trước khi đưa ra cơ quan có thẩm quyền.

13Liên hệ

Câu hỏi về điều khoản, hãy gửi email tới noi.contact@gmail.com.

Nếu đang dùng bản thử, bạn cũng có thể gửi qua mục Gửi phản hồi của TestFlight.

1Accepting these terms

By downloading, installing or using Nối, you agree to these terms and to the Privacy Policy. If you don’t agree, please don’t use the app.

2What Nối is

Nối is a task and notes app for macOS 15 and iOS 18 or later. Data is stored on the device; syncing between devices is optional and goes through an iCloud Drive folder you choose.

3Your licence

We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable licence to use Nối on Apple devices you own or control.

When Nối is distributed through the App Store, Apple’s Standard Licensed Application End User License Agreement also applies. Where the two differ, Apple’s terms take precedence to the extent Apple requires.

4Beta builds

Builds released through TestFlight are betas. Features may change or be removed, and builds expire under Apple’s rules.

5Your data

You keep all rights to the content you enter. We hold no copy of your data.

• You are responsible for backing up your data.
• If two devices edit the same item before syncing, Nối keeps the latest edit of the whole item.
• If the sync file is damaged, Nối stops and reports it without overwriting the data on your device.

6Third-party services

Sync uses iCloud Drive and reminders use Apple’s notification system. These services are provided by Apple under Apple’s terms. We are not responsible when they are unavailable.

7What you may not do

• Copy, resell or distribute Nối without permission.
• Reverse engineer or modify the app to bypass technical limits, except where the law allows it.
• Use the Nối name or logo in a way that misleads people about another product’s origin.

8Intellectual property

The Nối name, the ribbon logo, the interface and the app’s code belong to the developer of Nối. These terms give you no rights beyond the licence described above.

9Limitation of liability

Nối is provided “as is”. To the extent permitted by law, we are not liable for indirect damages, data loss or lost profits arising from using, or being unable to use, the app. This does not exclude any rights that consumer protection law does not allow to be excluded.

10Stopping use

You can stop using Nối at any time by removing the app. Export a backup first if you want to keep your data.

11Changes to these terms

We may update these terms as the app changes. The “Last updated” date at the top shows the current version. Continuing to use Nối after an update means you accept the new version.

12Governing law

These terms are governed by the laws of Vietnam. Disputes should first be settled by negotiation before going to a competent authority.

13Contact

For questions about these terms, email noi.contact@gmail.com.

If you’re on a beta, you can also use Send Beta Feedback in TestFlight.